这个月底，如果你路过马甸清真寺，你会发现，这座始建于清代康熙年间的古老寺庙，屋顶和门窗都已是焕然一新。这也是自1949年以来北京市对穆斯林清真寺所启动的最大一次修缮工程。

北三环马甸桥西北角的马甸公园旁，一座青灰色筒瓦屋顶的寺庙，总是安静地隐藏在闹市之中，它就是北京著名的穆斯林清真寺之一——马甸清真寺。考据历史可查，马甸清真寺始建于清代康熙年间，是中国北方明清时期典型的传统四合院式建筑，坐西朝东，自清代初期至今一直是回民穆斯林居民朝拜、沐浴、讲经、教学之所。

走进寺庙可见，主体院落呈“二进制”。庭院的正西为大殿，九级台阶烘托起十六间大殿，大殿中为窑洞式殿堂，阿訇诵读“虎图白”用的敏拜尔讲经台就安放在窑殿的旁边。登上九级台阶进入三间抱厦，还可见南北两侧的竖行牌匾，肃穆庄严。此外，一株已有400多年树龄的古槐，也生长在庭院之中，百年来为寺庙遮风挡雨。

“自建寺以来，寺庙就只修缮过一次。因为年代久远，大殿两侧的围墙都已破烂不堪，西南角的屋顶逢雨季还会漏雨。”马甸清真寺的阿訇告诉记者，带着对保护文物的想法，经过海淀区文委的批准，2015年底，终于确定了对清真寺的修缮工程，主要包括屋面瓦的更换、木结构维修和油饰地仗等。

“古建的修缮，最讲究的就是修旧如旧，按照清代建筑的特点恢复原有面貌。”施工方北京房地集团房修一建筑公司的技术负责人郭连平介绍，和一般的古建修缮不同，马甸清真寺是一座穆斯林寺庙，讲究遵守民族风俗。“比如，在地仗工艺的血料选择上，我们就用羊血代替了传统工艺中的血料；椽头‘卍’字也改成了阿拉伯文字。”